1. Area, Geography and Population

Superficie, géographie et population

2. Algebra, geometry, physics, chem, bio, history, english, geography...

Algèbre, géométrie, physique, chimie, Biologie, histoire, anglais, géographie...

3. You're close to revealing geography is your Achilles heel.

Oh non, tu es dangereusement près de révéler que la géographie est ton talon d'Achille.

4. Standard data products: aggregate databases, public use microdata files, and geography files

Produits de données normalisés : bases de données agrégées, fichiers de microdonnées à grande diffusion et fichiers géographiques

5. Challenges and Creativity Geography Population concentration Location of services Access Wait time

Défis et créativité Géographie Concentration de la Population Endroit des services Accès Temps d’attente

6. There are also economic geography models, where there are agglomeration incentives.

Il existe également des modèles de géographie économique faisant entrer en ligne de jeu des facteurs d’incitation à l’agglomération.

7. Find out how spatial reference systems help improve our understanding of geography and make more accurate maps.

Découvrez comment les systèmes de référence spatiale améliorent notre compréhension de la géographie ainsi que l'exactitude des cartes que nous produisons.

8. Definitions, data sources and methods Geography 1996 Search of Alphabetical Index in SGC 1996 Whitehorse -- City

Définitions, sources de données et méthodes Géographie 1996 Recherche alphabétique dans la CGT 1996 Whitehorse -- City

9. Definitions, data sources and methods Geography 1996 Search of Alphabetical Index in SGC 1996 Iqaluit -- Town

Définitions, sources de données et méthodes Géographie 1996 Recherche alphabétique dans la CGT 1996 Iqaluit -- Town

10. Productive and spatial adjustments in the Colombian industry within the commercial opening frame: an approach from financial geography

Ajustements productifs et spatiaux de l'industrie colombienne dans le cadre de l'ouverture commerciale: un rapprochement a partir de la géographie économique

11. These donations include mainly ABC books, Albanian language and literature, but also textbooks on Albanian history, geography, and folklore.

Ces dons se composent principalement d’abécédaires, de manuels sur la langue et la littérature albanaises, mais aussi de livres sur l’histoire, la géographie et le folklore albanais.

12. It mainly has in view the publication of ABC-Book, Language-Reading books, but also textbooks of History, Geography or Albanian Folklore.

L’objectif est essentiellement de publier un livre “ABC”, des livres de lecture, mais aussi des manuels d’histoire, de géographie ou de folklore albanais.

13. The toll of living off the sea and the difficulties of Newfoundland's geography do not however abnegate the wonderful riches that are there.

Mais le prix à payer pour vivre de la mer, et la géographie adverse de Terre-Neuve, n'enlèvent rien aux énormes richesses qu'on y trouve.

14. Certain nouns, primarily those referring to geography, can also form a locative ending in -um in the singular and the resulting forms serve as adverbials.

Certains noms, principalement relatifs à la géographie, peuvent aussi former une terminaison locative en -um au singulier, et les formes qui en résultent sont adverbiales.

15. The second is the Electoral Geography Database, which contains cartographic representations of Canada’s 308 electoral districts, with 58,202 polling division boundaries and 3,379 advance polling districts.

Cette deuxième base est essentielle à la cartographie électorale ainsi qu’au géodocage, c’est-à-dire la localisation des électeurs dans une circonscription et une section de vote à partir de leur adresse résidentielle.

16. The second is the Electoral Geography Database, which contains cartographic representations of Canada's 308 electoral districts, with 58,202 polling division boundaries and 3,379 advance polling districts.

La deuxième est la Base de données géographiques, un répertoire de représentations cartographiques des 308 circonscriptions ainsi que des 58 202 sections de vote et 3 379 districts de vote par anticipation du Canada.

17. The Supreme Court recognized this difficulty in the Saskatchewan Reference case by providing that in some cases effective representation will only be achieved by deviating from the provincial quotient for reasons of geography.

Dans l'arrêt Carter, la Cour suprême a reconnu ce problème en déterminant que dans certains cas, une représentation effective ne pouvait être atteinte que par un écart du quotient provincial pour des raisons d'ordre géographique.

18. Explanation of the ‘centre – periphery’ model by the phenomenon of agglomeration Many authors explain the ‘global convergence, local divergence’ diagnosis by applying an ‘emerging’ theory, Krugman’s New Economic Geography, which adopts Williamson’s theory (1965) on agglomeration effects.

Ainsi, selon M. Beine et F. Docquier, « La configuration de l’espace économique résulte de deux forces opposées : les forces de dispersions (ou forces centrifuges) et les forces d’agglomération (ou forces centripètes) [...] qui poussent les entreprises et les ménages à se regrouper sur des espaces restreints.

19. In a previous publication, the 1992 Agricultural Atlas of the United States, a combination of grids and administrative geography were used to more accurately display the locations of data instances in a series of dot distribution maps (USDA, 2010).

Une publication précédente, l’Agricultural Atlas of the United States de 1992, avait associé des mailles à la géographie administrative, ce qui avait permis d’afficher avec plus de précision les emplacements des occurrences dans une série de cartes de répartition par points (USDA, 2010).

20. In the second half of the 19th century the grammar school was transformed in a high school with Latin as first, French as second and Greek as optional third foreign language as well as the subjects German, history, algebra, geography, arithmetic, grammar, drawing and singing.

Dans la deuxième moitié du XIXe siècle l’école est transformée en lycée classique où l’on enseigne les langues classiques latin et grec, les langues modernes allemand, français et une troisième au choix; et les sujets histoire, algèbre, géographie, arithmétique, grammaire, dessin et chant.

21. This cosmic division is reflected in the geography of Bali: the central mountainous area (especially Mount Agung) is seen as the abode of the gods, while the sea is associated with malevolent spirits; the in between coastal plains and foothills represent the human realm.

Cette division cosmique se reflète dans la géographie de Bali : un zone centrale montagneuse (dans laquelle se trouve le mont Agung) est considéré comme appartenant aux dieux alors que la mer est associées aux esprits maléfiques.